ただいま！

Not that I actually went anywhere... (If you can't read the title, it says "I'm back!")

ポストするのはひさしぶりだね。ごめんね。

It's been a while since I've posted, hasn't it. Sorry.

大切なエベントのことだけ書くと思います。ぜんぶを書いたら、書きすぎます。＝＿＿＿＝

I think I'm only going to write about the major events. If I wrote everything, I would have to write too much =____=

三週間ぐらい前に、名古屋まつりに行きました。でも、土曜日雨が降ったから、色々なエベントは中止しまいました。しかし、友達と行ったから、とても楽しかったです。まず、名古屋駅でみんなと会って、栄に歩いて行きました。それから、オアシス２１に行って色々な店に見に行きました。そして・・・ さまらいになりました！＞＜

オアシス２１にたくさんろてんがあって、あのろてんにさまらいのよろいがあって着られました。みんな（知らなかった人も）たくさん写真をとりたかったです。後で店に見に行きました。スタジオジブリの店とポケモンセンターがあって、おもしろかったけど、何も買いませんでした。

その夜友達のおどりを見に行ったけど、ぼくのカメラの電池がだめになってしまったから、写真をとれませんでした。でも、本当におもしろくてきれいでした。そして、終わってから、みんなおどりましょうかとさそって友達はおどろうと言ったから、ぼくもおどりました。

About three weeks ago (I think it's been three weeks...) I went to the Nagoya festival. However, it rained on Saturday, so various events were canceled. Even so, since I went with friends, it was still a lot of fun. First everyone met at Nagoya station, and we walked from there to Sakae. Then we went to Oasis21 and looked at various shops. Also... I became a samarai! ><

At Oasis21 there were a lot of booths, and at one booth they had samarai armor and you could try it on. Everyone (even people that I didn't know) wanted to take lots of pictures. Afterwards, we went to look at the stores. There was a Studio Ghibli store and a Pokemon Center, and they were interesting, but I didn't buy anything.

That night we went to see a friend's dance, but my camera's battery died, so I couldn't take any pictures. However, it was really interesting and pretty. Also, after it ended, they invited to dance, and my friend friend told me to dance too, so I joined them in the dance.

日曜日の天気はよくなったから、日曜日にも名古屋まつりに行きました。その日こうしんを見たり、にわに行ったりしました。そして、よくどこに行くのを知らなくてさんぽしました。楽しかったけど、おそくあそびすぎたから、月曜日はたいへんでした。

(I think pictures can explain things better than I could, so I won't say much about this day)

Sunday's weather became nice, so I went on Sunday as well to the Nagoya festival. On that day, we watched a parade and went to a garden, as well as many other things. Also, we usually didn't know where we were going and just strolled along =P. It was fun, but we ended up playing too late, so Monday was tough.

ごめん、時間がないから、もう書けません。すぐもっと書きますよ。

Sorry, but I don't have time, so I can't write any more. I will write more soon.

さよなライオン！

(for anyone who doesn't get the reference, which may well be all of you, click here)